من خلال غطاء السماء الليلية،
تتجلى السكونة البيضاء،
تطفو،
ضوءها المسروق مرسوم
على نسيج الغيم الناعم.
الأفق مشدود –
عين جرذ غير مبصرة،
تقيس فقط ظلال ما لا يكسر الخط.
أردية ريشية،
مخاطة بأنفاس القمر الفضية،
تتحول إلى لا شيء.
طرق مملوءة بالملح معلقة،
سقوطها غير مرئي؛
الصياد،
خيط شبح،
ينسج الصمت في قوس الحقول الناعمة والمراقبة.
هذه القصيدة مستوحاة من بحث حديث وجد أن بوم الحظائر قد تطور ليخفي نفسه تحت ضوء القمر.
يعتمد العديد من المفترسين على عدم الظهور للاقتراب بنجاح من فريستهم، لكن الكثير مما نفهمه عن التمويه يعتمد على سيناريوهات النهار التي تتضمن الضوء والظل. تقدم الصيد الليلي تحديات خاصة به ، خاصة تحت ضوء القمر ، حيث قد تجعل الظروف الساطعة المفترسين أكثر وضوحًا. لقد حير بوم الحظائر العلماء لفترة طويلة – كيف يمكن أن تساعد مثل هذه الألوان البارزة في التخفي؟ كانت التفسيرات السابقة تقترح أن ريشها اللامع يرعب الفريسة حتى تتجمد ، لكن الآليات الفعلية لكيفية بقائها غير مكتشفة في الليل لم تُفهم بالكامل.
لقد كشفت هذه الأبحاث أن الريش الأبيض لبوم الحظائر يعمل كنوع من التمويه ضد سماء مضاءة بالقمر. من خلال نمذجة الضوء المنبعث من القمر والسماء والأرض والبوم أنفسهم ، وجد العلماء أنه تحت معظم ظروف ضوء القمر ، يبقى التباين بين البومة والسماء أقل مما يمكن للجرذان اكتشافه. يكون هذا الاختباء فعالاً بشكل خاص عندما يكون القمر عالياً في السماء. تظهر الدراسة أن اللون الأبيض يعكس ضوء القمر بطريقة تدمج البومة مع خلفيتها ، مما يسمح لها بالاقتراب من الفريسة دون أن تُلاحظ. تتحدى هذه النتائج النظريات السابقة وتقدم نظرة مثيرة حول كيفية تكيف الحيوانات مع بيئاتها – حتى في الليل – مسلطة الضوء على العلاقة المعقدة بين الضوء والرؤية والبقاء.
