هل شعرت يومًا وكأن هناك حفرة في معدتك؟ ماذا عن خفقان في قلبك؟
يتضح أن الروابط التشريحية التي نربطها بمشاعر معينة — ما يسميه الباحثون “المشاعر المتجسدة” — قد تكون أكثر عمومية مما تظن. في الواقع، كان الناس يعبرون عن أفكار مشابهة حول أجسادهم منذ حوالي 3000 عام.
في دراسة جديدة نشرت في مجلة iScience، قام الباحثون بتوثيق الكلمات المستخدمة لوصف أجزاء الجسم والمشاعر من قبل الأشخاص الذين عاشوا في بلاد الرافدين بين عامي 934 و612 قبل الميلاد، وهي منطقة تشمل الآن مصر والعراق وتركيا. ثم قارنوا تلك الأفكار القديمة المنقوشة على الألواح الطينية وغيرها من القطع الأثرية بالروابط الشائعة المستخدمة اليوم بين المشاعر وأجزاء الجسم، مستخدمين خرائط جسدية لتصور أوجه الشبه والاختلاف.
السعادة: هل شعرت يومًا بالسعادة في كبدك؟
لقد شعر بها سكان بلاد الرافدين كما يتضح من البقعة البرتقالية الساطعة على خريطة الحرارة التي تسلط الضوء على أجزاء الجسم المذكورة بشكل متكرر بجانب هذه العاطفة في المصادر القديمة (يمين) والحديثة (يسار).نرى مناطق معينة من الجسم لا تزال تُستخدم في سياقات مشابهة في العصر الحديث”، يقول يواها لاهناكوسكي، المؤلف الرئيسي للدراسة وعالم الأعصاب المعرفي في عيادة LVR في دوسلدورف بألمانيا، في رسالة عبر البريد الإلكتروني. ”على سبيل المثال، غالبًا ما يُذكر القلب مع المشاعر الإيجابية مثل الحب والفخر والسعادة، كما قد نقول اليوم ‘امتلأ قلبي’ بالفرح أو الفخر.”
كان هؤلاء القدماء الذين عاشوا في الإمبراطورية الآشورية الجديدة يميلون أيضًا إلى ربط المعدة بمشاعر الحزن والضيق.
لكن ليس كل شيء قد انتقل من الماضي. على سبيل المثال، كان الآشوريون الجدد يرون أن الغضب ينبع من أرجلهم. وفي مثال آخر، كانوا يرتبطون بشدة بالمشاعر الإيجابية مثل السعادة مع الكبد.
“هذا الارتباط فقد بشكل كبير في لغتنا الحالية، لكن قد لا يكون مفاجئًا لأولئك الذين يعرفون الثقافات القديمة”، يقول لاهناكوسكي. “كان يُعتبر الكبد فعليًا مقعد الروح في بعض الثقافات القديمة، ربما بسبب حجمه الكبير ومظهره اللافت عند النظر إلى جسم حيوان أو إنسان.”
اليوم، من الصعب تحديد مصدر بعض الارتباطات العاطفية أو كيف يمكن أن تنتقل من مجموعة سكانية إلى أخرى عبر النصوص المشتركة أو الأديان أو الممارسات الثقافية. ولكن من خلال النظر بعمق إلى الماضي وإلى مجتمع يفصلنا عنه آلاف السنين، تمكن الباحثون من إظهار مقدار ”مثير للاهتمام” من التوافق بين تلك المجتمعات المختلفة ، كما يقول لاهناكوسكي.تبدو المشاعر المجسدة “طبيعية بشكل واضح بالطريقة التي نصفها بها الآن”، كما يقول لاهناكوسكي، لكن “قد ننسى أننا نشأنا في بيئة لغوية وثقافية معينة قد تكون شكلت المشاعر التي نختبرها”. ينظر لاهناكوسكي إلى الماضي، ويقول إنه يمكننا تقييم أي الروابط متجذرة بعمق وأيها، مثل السعادة في الكبد، قد تلاشت.
