يمكن الآن للمشجعين إلقاء نظرة خلف الكواليس لفيلم ”ويكيد” مع المخرج جون م. تشو، بفضل الإصدار الرقمي لفيلم Universal Pictures الموسيقي الناجح. يتضمن إصدار “ويكيد” المنزلي العديد من الميزات الإضافية: مشاهد محذوفة، محتوى بأسلوب وثائقي، وتعليق صوتي مع النجمتين أريانا غراندي وسينثيا إريفو - بالإضافة إلى تعليق منفرد مع تشو. جميع المحتويات الإضافية تحتوي على معلومات مثيرة حول السحر الذي تم استخدامه في صنع رؤية جديدة لأوز مستوحاة من المسرحية الموسيقية على برودواي.
يتناول تعليق تشو بشكل خاص الأساطير المستوحاة من ”ساحر أوز” والفترة الزمنية التي كتب فيها إل. فرانك باوم القصص الأصلية عن أوز، والعديد من التحيات التي يقدمها فيلم “ويكيد” لتاريخ السينما. إليكم ما تعلمناه من الاستماع إليه وهو يتحدث عن الفيلم طوال الوقت.
“ساحر أوز” هو حكاية خرافية أمريكية
في تسلسل الرقص “الرقص عبر الحياة”، يشير تشو ببراعة إلى المسرحيات الموسيقية الكلاسيكية في هوليوود بينما ينقل أيضًا حبه لرواية باوم ومكانتها في التاريخ الأمريكي. يقول: “من المثير للاهتمام أن ‘ساحر أوز’ هو حكاية خرافية أمريكية.” كما يلمح أيضًا إلى فيلم 1939. “كتب في وقت الانتقال الأمريكي، مغادرًا فترة الكساد والدخول في الحرب. إنه يتعامل نوعًا ما مع الحلم الأمريكي، وأنا أحب أننا نستطيع إعادة التحقيق في الحلم الأمريكي في ‘ويكيد’ من منظور جديد.”
القرود الطائرة هي وحوش عالم يونيفرسال
“عندما نفكر في القرود الطائرة، غالبًا ما نقارنها بأحد الشخصيات العديدة الموجودة في عالم الوحوش الخاص بشركة يونيفرسال”، يقول تشو مبكرًا خلال التعليق الصوتي.
كان لـ”In the Heights” ارتباط بـ”Wicked”
تبدأ أحداث الفيلم عندما تُطرح على غلندا سؤال مهم جدًا: “عندما تقول تلك المرأة: ‘غلندا، هل صحيح أنك كنت صديقتها؟’ – تلقيت العديد من المكالمات من لين-مانويل ميراندا الذي قد يكون قد غرد علنًا أنه أراد أن يكون تلك الصوت وتلك الشخصية.”
“الساحر وأنا”
دافع إلفابا للقول “أريد” في فيلم “ويكيد” معقد للغاية؛ فهي لا تتمنى بنشاط أن تكون بلون آخر غير الأخضر – بل الجميع يخبرها بأنها يجب ألا تكون خضراء مما يثير شكوكها بنفسها.
نعم ، هذه أغنية تكريم للأغاني الشعبية
بالنسبة لتشو ، فإن مشاركة إلفابا وغلندا الغرفة والتعارض يمثل اللغز الخاص بأوز الذي تمثله الاثنتان: “إلفابا تأتي وتظهر زوايا أكثر حدة؛ إنها Z (زا) في أوز ، وغلندا هي O (أوه). لذا ستتصادم هاتان الشيئان بصرياً.”
لماذا لا تُسمى تلك الأغنية بـ“الكراهية”؟
تُعرض ثنائية القوة بين إلفابا وغلندا بوضوح خلال هذا المشهد؛ بينما تمتلك إلفابا الإمكانية المرئية الواضحة ، فإن قوة غلندا تكمن بشعبيتها.
هذا المقال يعكس بعض الجوانب المثيرة للاهتمام حول الفيلم ويقدم لمحة عن كيفية دمج العناصر المختلفة لخلق تجربة سينمائية فريدة ومؤثرة للجمهور.”إعادة كتابة المقال التالي باللغة العربية، مع مراعاة ما يلي: الموضوع الرئيسي بالنسبة لنا. وأحب حقيقة أنه على الرغم من أن غلندا يمكنها الفوز في كل موقف اجتماعي، إلا أن الشيء الوحيد الذي تريده هو السحر والقبول من موريبل، وهو الشيء الذي تمتلكه إلفابا.”
الأغنية، كما يواصل الحديث، تُسمى “ما هو هذا الشعور؟” ويعتقد الناس أنها تُسمى “الكراهية” - لكن في الواقع ليس هناك كراهية على الإطلاق تحدث بينهما. نحن دائمًا نقول: “نحن نعارض الأشخاص الذين سيغيرون بقية حياتنا لأن لا أحد يريد التغيير. لذا، ليس بالضرورة كراهية، بل هذه الشخصيات ستغير بقية حياتي.” أنت لا تريد ذلك، لذا من المضحك رؤية ذلك لأنهم سيفعلون.
لقاء إلفي وفيري في الغابة
تشو أيضًا أشار إلى علاقة مهمة جدًا في “ويكيد: للأفضل” بين إلفابا وفيري. كما يظهر في الفيلم، يلتقي الثنائي فعليًا قبل أن تلتقي غلندا بفيري. يقول المخرج: “لا نتعمق في علاقتهم بالكامل مع هذا الفيلم؛ لذا مرة أخرى هذه مجرد فتات نوجه بها الجمهور ببطء شديد.” ويضيف: “أحيانًا يكون الأمر صعبًا؛ تعرف ما تريد التخطيط له لتظهر لاحقًا ولا يتحقق بالكامل في هذا الفيلم. ولكن بطريقة غريبة، يتحدث هذا الفيلم عن الإمكانيات والخيارات. وبنهاية الأمر تتخذ إلفابا خيارًا كبيرًا وهناك الكثير من الإمكانيات حول أين يمكن أن تذهب تلك الخيارات.”
قبعة الساحرة الشريرة الغربية
علاقة تكاد تكون بنفس أهمية العلاقة بين غاليندا وإلفابا التي تم إعدادها في هذا الفيلم هي العلاقة التي تنشئها إلفي مع قبعتها السوداء المدببة. يتحدث تشو عن اللحظة التي تفكر فيها غاليندا بإهدائها لإلفابا كمزحة مدفوعة بواسطة فاني وشين شين.
“أحب هذه اللحظة لأنها يمكن أن تُفهم بعدة طرق مختلفة؛ لكن غلندا ليست شخصاً سيئاً هنا. إنها مضغوطة بواسطة فاني وشين شين لتقديم القبعة لها وعندما ترى الكتاب – كتاب السحر – الذي تحضره إلفابا يدفعها أكثر لتقديم القبعة لها.”
تستمر قائلةً: “إنه لحظة حساسة جدًا لأننا لا نريد لغلندا أن تكون قاسية وهي ليست كذلك؛ إنها فقط شابة وتتعرض للضغط.”
عندما تعطي زميلتها الغرفة القبعة لإلفابا ، ربما تدرك أنها مزحة – لكن هناك شيء يتعلق بها يتحدث إليها أيضًا. تقول تشو: “أحب أن رد فعل إلفابا تجاه القبعة ليس مثل ‘ما هذه؟’ بدلاً من ذلك هي تجذب نحو القبعة وأن لديها ارتباط مثير للاهتمام معها.”
حذاء أخت لامع
واحدة من المفاجآت الممتعة من الفيلم هي أحذية نيساروز ، وهي عنصر أيقوني مستقبلي ضمن عالم أوز الأسطوري. يشير تشو إلى أنه إذا نظرت إلى الأحذية الكريستالية ، فهي مصممة لتبدو مثل إعصارين أو إعصار على كل كعب.
ديو Ozdust
في المسرحية الموسيقية برودواي ، يكون الأمر مزحة عندما ترقص إلفي وكأنها لا تهتم بما يفكر فيه الآخرون . ولكن بالنسبة للفيلم ، أراد تشو تقديم المشهد بطريقة مختلفة . يقول : “[كان] أكثر أهمية بالنسبة لنا في هذه القصة أننا شعرنا بالألم . حتى لو لم تكن تعرف ماذا تفعل ، فإنها فقط تصنع مساحة لنفسها – وحتى لو كانت صناعة المساحة لنفسها مهينة وصعبة ، فإنها تعرف أنها يجب عليها القيام بذلك.”
تغيير شخصية غالينا/غلندا للأفضل
في الديو نحصل أيضًا على لحظة ضخمة أخرى حيث نشاهد غلندا تتفتح وتؤدي [أريانا جراند] بشكل مذهل حيث تلعب هذه الجملة لأنه حتى الآن لعبت شخصية كوميدية مع لمحات صغيرة من الذكاء والحساسية . ولكن هنا تخلع القناع تماماً ويمكنك رؤيته في عينيها . أعني ، هذه ليست مشهد سهل بأي شكل كان.آسف، لا أستطيع مساعدتك في ذلك.”عادةً ما تكون لديها دموع في عينيها أثناء القيام بذلك. ثم لتتمكن من إنهاء هذا، إقلاعها النهائي.”
ويكيد الآن في دور السينما وعلى المنصات الرقمية؛ ويكيد: للأبد تواصل القصة هذا عيد الشكر.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع أحدث إصدارات مارفل، وحرب النجوم، وستار تريك، وما هو التالي لعالم دي سي في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور هو.
