بصفتي معلمًا في المدرسة الابتدائية ولدي تراث قبلي من شعب الأباتشي، أعتقد أننا محظوظون لأننا نعيش في زمن تبذل فيه أمتنا جهودًا صادقة للاعتراف والاحتفال بالتراث الثقافي الغني للسكان الأصليين لهذه الأرض – الشعوب الأصلية – الذين يعتبرون هذه السواحل وطنهم منذ أجيال لا حصر لها. المشاركة في التقاليد الأصلية هي وسيلة ذات مغزى لتكريم والتعرف على المجتمعات الأمريكية الأصلية، وأفضل طريقة للتفاعل مع هذه التقاليد هي الذهاب مباشرة إلى المصدر. ابحث عن الفرص لدعوة أعضاء من قبائل منطقتك المحلية لمشاركة معرفتهم وعاداتهم وقصصهم من خلال العروض وورش العمل والعروض التوضيحية أو أنشطة أخرى لتكريم والاحتفال بيوم الشعوب الأصلية. هذا الاتصال المباشر مع السكان الأصليين يضمن لك الحصول على رواية أصيلة ومباشرة.
إذا لم يكن من الممكن ترتيب وجود متحدث أصلي، فإليك بعض المعلومات المهمة لمساعدتك وطلابك على معرفة المزيد عن يوم الشعوب الأصلية، بالإضافة إلى بعض الأنشطة الرائعة والكتب التي جمعتها بمساعدة مجتمعي الأصلي.
من المهم الاقتراب من المواضيع المتعلقة بالشعوب الأصلية بتفكير ورعاية، حيث يمكن أن تكون العديد من هذه الموضوعات حساسة للغاية. يُوصى بمعاينة أي محتوى قبل عرضه على صفك للتأكد من تقديمه بطريقة محترمة ومناسبة ثقافيًا. من خلال بذل الجهد للتعلم مباشرةً من الأصوات الأصلية، يمكنك اكتساب رؤى لا تقدر بثمن حول الثقافات النابضة بالحياة التي سكنت هذه الأرض لآلاف السنين والمشاركة في العمل المهم لتكريم والحفاظ على هذه التقاليد التي لا يمكن تعويضها.
ما هو يوم الشعوب الأصلية؟
في الاثنين الثاني من أكتوبر، يجتمع الناس القبليون وغير القبليين في مدنهم وقراهم للاحتفال بالثقافة الأصلية لهذه الأرض التي نسميها الآن الولايات المتحدة الأمريكية. تدق الطبول وتُغنى الأغاني وترقص الرقصات فوق الأراضي التي اعتبرها السكان الأصليون موطنًا لهم منذ يوم خلقهم. يُعرف هذا اليوم بشكل واسع باسم يوم الشعوب الأصلية. ومع ذلك، تحت سطح هذا الاحتفال الثقافي الغني يكمن يوم الإبادة الجماعية والقرصنة.
في عام 1937 تحت رئاسة فرانكلين ديلانو روزفلت، تم تسمية 12 أكتوبر بـ “عيد كولومبوس”، وهو عطلة اتحادية لإحياء ذكرى المستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس. ولم يمض وقت طويل قبل أن تُدرس قصص المستكشف الإيطالي ورحلته الشجاعة إلى العالم الجديد في كل مدرسة وكتاب دراسي عبر البلاد، لكن هذه النسخة عن كولومبوس كانت بعيدة كل البعد عن الحقيقة. ففي الواقع كانت رحلته إلى الأمريكتين بداية 500 عام من الإبادة الجماعية ضد السكان الأصليين لهذه الأرض.
“في القرن التاسع عشر خلال الحرب بين المكسيك والأباتشي ، كانت الحكومة المكسيكية تدفع المال مقابل جلود رؤوس رجال ونساء وأطفال الأباتشي . وفي الولايات المتحدة وضعوهم في محميات؛ هنا قتلونا . الآن بالنسبة لنا ، فإن يوم الشعوب الأصلية مهم حقاً”، كما أوضح جويل كابرال ، زعيم قبيلة ليبان أباتشي في نوغاليس بالمكسيك. “نحن نعيد كتابة تاريخ شعب الأباتشي هنا في المكسيك . العام الماضي أصبحنا القبيلة التاسعة المعترف بها في ولاية سونورا بالمكسيك . إن عيد الشعوب ليس مجرد يوم واحد بالنسبة لنا بل هو كل يوم حيث نستمر بتعلم تقاليدنا وتعليمها لأطفالنا لنعلّمهم الفخر بمن نحن.”
متى وأين وكيف أصبح عيد كولومبوس عيد شعبي أصيل؟
لم يتوقف السكان الأصليون أبداً عن القتال للحصول على حقوقهم وحريتهم والقصة الحقيقية لهذه الأرض.
من معركة ليتل بيغ هورن
إلى احتلال ويندد ني ,
استمر السكان الاصليون بالنضال لتحقيق الحرّيات.
في عام 1990, اتخذت ولاية ساوث داكوتا, موطن قبيلة لاكوطة القوية, خطوة كبيرة نحو المصالحة بتغيير اسم عيد كولومبوس رسميًا إلى عيد الأمريكيين الهنود.
بعد عامين, تبعت بيركيلي بولاية كاليفورنيا نفس الخطوة وغيرت اسم عيد كولومبوس إلى عيد شعبي أصيل.
اليوم, وفي عام 2024 , هناك عدد متزايد من المدن والولايات عبر الولايات المتحدة تستبدل عيد كولومبوس بعيد الشعب الاصلي.
إليك قائمة بـمدن ودول تعترف بعيد الشعب الاصيلا .
هل يجب علينا الاستمرار بالاحتفال بعيد كولمبس؟
هل نحتفل بكريستوفر كولمبس؟ بالتأكيد لا! لكن يجب ألا نحذفه أيضًا from كتب التاريخ .
إن الاحتفاء بكولمبس داخل الولايات المتحدة سيكون مشابهًا للاحتفاء بأدلف هتلر داخل إسرائيل .
إنه حقيقة أنَّ الكابتن الإسباني ارتكب جرائم مروعة ضد النساء والأطفال والرجال الهنود الحمر لقبيلة تاينو الموجودة بجزر الباهاماس .
لكن رحلة الكابتن كانت حدثاً تاريخياً رئيسياً لأنها مهدت الطريق للإمبراطوريات الأوروبية للنهش واستعمار العالم الجديد .
من المهم ألا ننسى أو نستبدل هذا التاريخ ولكن علينا مواجهته بشجاعة وبأمانة .
لكن ليس علينا أيضًا العيش بالماضي .
ما نحتاج إليه هو النظر بعمق إلى تلك الأحداث التاريخيّة واستخلاص الدروس منها لنحملها معنا نحو مستقبل أكثر إشراقاً ونحن نتقدم بهذه الحياة.
“كوني أوروبية قد ترغبين بالاحتفاء بشجاعة الرجال الذين عبروا المحيط الأطلسي واتصلوا بالعالم الجديد ولا أحد يستطيع إيقاف تفكيركم بهذا الشكل ولكن كشعب أصيل , أنا لا أعتقد أننا ننظر للأمور بشكل مختلف عما كان ينظر له جدي,” قال مانويل لوثيرو الرابع , عضو قبيلة شيروكي ومدير تنفيذي لـ متحف الناس الاصليه .
“كان يسميه ‘عيد الجزار’ لأنه كان كذلك [أي أنه كان جزار]. لم يكن شيئاً جيداً للشعب الاصطوري هنا.”
< p > تعرف أكثر: توقفوا عن الاحتفال بعيد الكابتن داخل المدارس (رأي)
أنشطة اليوم الشعبي الأصيل
< p > هناك العديد مِن الأنشطة المُثرِيَة يمكنك القيام بها مع طلابكَ لاحياء ذكرى اليوم الشعبي الأصيل وتقدير شهر الشعب الأصيل ( نوفمبر ) وإحضار فهمٍ أشمل لعيد الشكر والتاريخ الأمريكي والنشاط البيئي لفصل دراستكَ.< / p >
فهم معنى كلمة ‘أصيل’ < / h3 >
< p > قبل البدء بأيٍ مِن الأنشطة أدناه , فإنهُ مهمٌ التأكد مِن فهم طلابكَ لمعنى كلمة ‘أصيل’. تشير عبارة ‘الشعوب الاصلِيه’ الى مجموعات سكانية…”السكان الأصليون لأي منطقة جغرافية معينة في العالم هم السكان الأصليون. تُستخدم مصطلحات مثل “الأمريكيون الأصليون” و”الهنود الأمريكيون”، بالإضافة إلى مصطلح “هندي” أو “Ndn”. ومع ذلك، فإن الخيار الأفضل هو الإشارة إلى أسماء القبائل المحددة. طريقة شائعة لمعرفة ذلك هي أن تسأل: “من أي قبيلة أنت؟”
تعرف على القبيلة المحلية الخاصة بك
تعلم عن القبيلة الأصلية (أو القبائل) في منطقتك. كل ولاية أمريكية لديها على الأقل قبيلة واحدة مرتبطة بتلك الأرض. يمكن لمواقع القبائل أن تربطك بشخص ما في قسم الثقافة لديهم. هذه مورد رائع لبناء علاقات مع الأفراد المرتبطين بالقبائل، مما يمكن أن يؤدي إلى رحلات ميدانية، وعروض تقديمية، وأكثر من ذلك. بالإضافة إلى ذلك، بينما يستكشف طلابك ولايتهم على الخريطة، يمكنك دمج درس جغرافيا أو البناء على دروس الجغرافيا السابقة. ما الميزات الطبيعية للأرض التي قد تكون لها دور في الحياة اليومية للقبيلتك المحلية؟ إليك خريطة الأمم القبلية لتبدأ بها.
احضر الفعاليات المحلية
PowWows.com يحتوي على الكثير من الموارد وقوائم الفعاليات العامة. يمكن للطلاب كتابة ورقة تأمل حول تجربتهم. خيار آخر هو ملء هذا الرسم البياني المجاني KWL قبل وبعد الحدث.
اكتشف الجغرافيا الأصلية
الجميع أصليون في مكان ما. من أين جاء أسلافك؟ بمساعدة الآباء، سيكتشف الطلاب من أين نشأ أسلافهم. ثم باستخدام خريطة عالم فارغة، يمكن للطلاب تحديد موطنهم الأصلي. بعد ذلك يمكنهم إضافة صورة صغيرة لأنفسهم أو اسمهم أو أي رمز آخر يمثلهم. ضع الخريطة في عرض داخل صفك وسمها “الجغرافيا الأصلية”.
تعاون مع المتحدثين الأصليين
ادعُ المتحدثين الأصليين لتقديم عروض داخل صفك أو مدرستك. قد يكون لديهم عناصر ثقافية للمشاركة ورقصات وأغاني أو قصص تروى مباشرةً من قبل الأشخاص الأصليين أنفسهم لا شيء يقارن بالتجارب التي يشاركها الناس بشكل مباشر معهم! تواصل مع قبيلتك المحلية أو مجتمع مدرستك؛ قد تتفاجأ بعدد الطلاب الأصليين الذين يحضرون مدرستكم!
اصنع فن الرمل
فن الرمل لدى نافاجو هو ممارسة احتفالية تقليدية؛ رغم أنه لا يزال يستخدم في الاحتفال إلا أنه أصبح أيضًا شكلًا من أشكال الفن والتجارة لشعب نافاجو . يمكنك أنت وطلابك صنع فنكم الخاص على الورق . لتجربة هذا الشكل المقدس للفن ، أولاً شاهد الفيديو أدناه الذي يشرح باختصار فن الرمل لدى نافاجو . ثم شاهد فيديو التعليمات حول كيفية صنع فن الرمل . يجب القيام بهذا النشاط خارجًا لأنه قد يكون فوضويًا والخطوة النهائية هي ترك الرمال تتطاير بعيدًا.
شاهد الفيديو: فن رمل نافاجو و اصنع ملح البحر الملون الخاص بك
العب كرة العصا الشيروكية
هل أنت مستعد لتحريك جسمك والتعرق كثيراً ؟! كرة العصا الشيروكية تشبه لعبة اللاكروا . تتطلب هذه اللعبة استخدام العصي والكرة ، ومع ذلك يمكنك استبدال العصي التقليدية بعصي الكرة المجمعة (أنصح بأن تطلب من الآباء التبرع بمجموعة ؛ تحتوي كل مجموعة على عصيين). بالإضافة لذلك ، احتراما لهذه اللعبة سيكون شرفاً مشاهدة الفيديو الأول المرتبط أدناه والذي يشرح عملية صنع العصي التقليدية . بمجرد أن ترى كيف يصنع الشيروكي عصيّتهم ، يمكنك مشاهدة الفيديو الثاني أدناه الذي يشرح قواعد اللعبة عندما تنتهي من مشاهدة مقاطع الفيديو ستكون جاهزاً للعب !
شاهد : < a href = ' https : //youtu.be / 3LHdw_gzOgs ? si = Unxv5Q9gF18_QswD '> صناعة عصي كرة العصا و < a href = ' https : //youtu.be / BK81uEiuAX4 ? si = TyHCybBXYgNepUSr '> تاريخ وقواعد كرة العصا الشيروكية
مقالة حول الأنشطة الثقافية للأطفال
للحصول على فرصة للخروج من الفصل الدراسي واستنفاد بعض الطاقة، تعتبر سباقات التتابع الهندية واحدة من أكثر السباقات حماسًا في البلاد، لكن لا داعي للقلق، سنجعلها مناسبة للأطفال. تعود جذور هذه السباقات إلى حملات سرقة الخيول التي قامت بها القبائل ضد المستوطنين البيض وبعضها البعض. كانت الخيول تحظى بتقدير كبير لدى السكان الأصليين بسبب قوتها. لذلك، كلما زادت عدد الخيول التي تمتلكها، كنت تُعتبر أغنى. كان الرجال يقدمون حتى الخيول لعائلات زوجاتهم المحتملات.
لنجعل هذه السباق آمنًا ومناسبًا للأطفال، سنركض فقط على الأقدام. قم بتقسيم صفك إلى فرق مكونة من ثلاثة أو أربعة أعضاء لكل فريق. سيتسابق كل عضو في المجموعة حول مسار محدد. عند الانتهاء من اللفة، سيقوم بلمس العضو التالي في الفريق. ستستمر هذه العملية حتى يكمل كل عضو في فريقهم لفتهم. الفريق الذي ينهي جميع لفاته أولاً هو الفائز!
شاهد الفيديو: فيديو تقديمي للسباق (تحذير: هناك ذكر للانتحار والإدمان، وهي مشاكل حقيقية في مجتمعاتنا الأصلية) و فيديو قصير عن السباق.
تقديم الموسيقى الأمريكية الأصلية
قم بتقديم الطلاب للموسيقى الأمريكية الأصلية. يمكنك استخدام أغاني الرقص المهدئة مثل قائمة أغاني البيوت أو أغاني الناي كموسيقى خلفية أثناء عمل الطلاب. خلال حصص التربية البدنية أو الاستراحة، يمكنك تنشيط الطلاب بأصوات مجموعة Halluci Nation.
صنع الفخار الطيني
عند إعادة إنتاج حرفة من ثقافة أخرى، من الجيد أن يكون لديك القصة الصحيحة المتعلقة بهذه الحرفة. هناك العديد من الروايات الكاذبة حول الحرف والممارسات الأمريكية الأصلية المنتشرة في الكتب وعلى الإنترنت. أفضل طريقة لضمان دقة معلوماتك هي الحصول عليها مباشرةً من مصدر موثوق به سواء كان متحدثًا أصليًا أو مؤلفًا أو فنانًا.
استخدمت العديد من القبائل الطين لإنشاء مجموعة متنوعة من قطع الفخار المختلفة التي كانت تستخدم كأدوات لمساعدتهم في الحياة اليومية. يمكن لطلابك بسهولة صنع فخارهم الخاص باستخدام طين يجف بالهواء.
قبل تصميم وصنع الفخار الخاص بك، فكر في الغرض منه: هل سيتم استخدامه لحمل الأشياء أم كزينة أم حتى لزرع بذور؟ شاهد هذا الفيديو لتتعلم المزيد عن الفخار الأمريكي الأصلي.
إنشاء مصائد الأحلام
مصيدة الأحلام هي قطعة فنية معروفة جدًا للأمريكيين الأصليين ولها جذور ثقافية مرتبطة بقبيلة لاكوتا. تناسب هذه النشاطات الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات وما فوق.
يمكنك اكتشاف القصة وراء مصيدة الأحلام عبر هذا الرابط: اكتشف القصة وراء مصيدة الأحلام أو مشاهدة هذا الدليل حول كيفية صنع مصيدة أحلام: دليل لصنع مصيدة أحلام.
ممارسة النسج
النسج مهارة استخدمتها القبائل لتلبية احتياجات يومهم مثل الجمع والاحتفال والصيد وغيرها الكثير.
يمكن للطلاب تعلم عملية النسج عبر مقاطع الفيديو أدناه؛ الأول يشرح كيفية نسج سلة والثاني يروي قصة نسج السلال لدى قبيلة بومو في كاليفورنيا.
شاهد ذلك: كيفية نسج سلة وناسجو السلال.
صنع قلائد الصدف
كانت الأصداف وكذلك الخرز تلعب دوراً هاماً في الثقافة الأمريكية الأصلية كشكلٍ للعملة والمكانة والعلاقات الاجتماعية.
مع بعض أكياس الأصداف بقيمة 5 دولارات المتوفرة لدى وول مارت أو تارغت وحزمة خيوط قنب أو خيوط رفيعة يمكن لفصل دراسي كامل أن يصنع قلائد وأساور جميلة يمكن استخدامها للتبادل فيما بينهم.
اطلع على هذا الفيديو الرائع عن تاريخ الأصداف والخرز في الثقافة الأمريكية الأصلية: [تاريخ الأصداف والخرز].
صنع جلاجل القرع
تستخدم قبائل الطيور مثل الكويشان وكوكوباه وكاهويلا الموجودة جنوب غرب الولايات المتحدة جلاجل القرع للحفاظ على إيقاع أغانيهم ورقصاتهم.
هذه الأغاني عمرها آلاف السنين حيث تغني القبائل عن قصة خلقهم والأيام بعدها.
يمكن للطلاب صناعة جلاجل القرع الخاصة بهم؛ ولإضافة المزيد إلى النشاط حاول ابتكار أغنية تصف إحدى الأنشطة المدرسية اليومية الخاصة بك.
بناء أقواس وسهام باستخدام أعواد Q-tip
كانت الأقواس والأسلحة تستخدم بواسطة القبائل للصيد والقتال خلال الحروب وقد تفاجأ بمعرفة أنها استخدمت أيضًا للصيد.
هذا مشروع ممتع لا يتطلب الكثير من المواد؛ كل ما تحتاجه هو بعض أعواد Q-tip وبعض الأربطة المطاطية الصغيرة وأهداف مؤقتة بسيطة.
ابدأ بمشاهدة هذين الفيديوهذين حول الأقواس والسلاح الأمريكي الأصلي ثم شاهد فيديو بناء أقواس وسهام باستخدام أعواد Q-tip الخاصة بك.
كمكافأة ، يمكن لهذا المشروع أن يرتبط بسهولة بالعلوم الفيزيائية فيما يتعلق بالطاقة الكامنة والحركية.
إنشاء بطانيات نجوم بدون خياطة
لقد استخدمت قبائل مثل داكوتا بطانيات النجوم لتكريم أفراد مجتمعهم لسنوات عديدة؛ فهي تحمل أهمية خاصة لشعب داكوتا ولاكوتا لأن قصص خلقهم مرتبطة بالأصول الموجودة بين النجومإنشاء لحاف كفصل دراسي هو وسيلة جميلة للتجمع معًا وخلق شيء يمثل مجتمعكم بشكل تعاوني. شاهد الفيديو حول تاريخ اللحافات النجمية لفهم مصدرها وأهميتها. ثم، شاهد الفيديو حول كيفية إنشاء لحاف في صفك دون الحاجة للخياطة. (ملاحظة: ليس من الضروري طلب مجموعة اللحاف المذكورة في الفيديو، يمكنك ببساطة استخدام قطع من القماش أو حتى اللباد!) شاهد امرأة من قبيلة داكوتا تروي قصة اللحاف النجمي أو مثال على كيفية صنع لحاف بدون خياطة.
أنشطة إضافية للاحتفال بيوم الشعوب الأصلية 2024
كتب لتكريم وتقدير يوم الشعوب الأصلية
لقد جمعنا قائمة كبيرة من الكتب التي ألفها أعضاء قبائل مختلفة. تم تقسيم الكتب إلى مجموعات حسب مستوى العمر/الصف الدراسي.
كتب للطلاب في المرحلة الابتدائية
كتب لطلاب المرحلة المتوسطة والثانوية
قوائم إضافية من الكتب الأصلية
بينما تخوض هذه الرحلة الثقافية، كن صبورًا ومنفتح الذهن، حيث يستغرق الأمر وقتًا لتعلم أكثر من 500 عام من التاريخ.
