شركة جافل للتكنولوجيا القانونية توسع منصتها لأتمتة الوثائق لتشمل 60 لغة! اكتشف المزيد الآن!
أعلنت مزود خدمات أتمتة سير العمل القانوني Gavel اليوم أنها قد وسعت أداة أتمتة الوثائق المدعومة بالذكاء الاصطناعي، Gavel Blueprint، لدعم ما مجموعه 60 لغة.
في السابق، كانت الأداة تدعم فقط الوثائق باللغة الإنجليزية، بينما كانت المنصة الأصلية المعتمدة على القواعد تدعم 19 لغة وتستخدم من قبل المحترفين القانونيين في 23 دولة. تضيف أخبار اليوم 59 لغة جديدة إلى Blueprint.
يعني التوسع في التغطية أن مكاتب المحاماة يمكنها استخدام أداة الذكاء الاصطناعي Blueprint لأتمتة إنشاء الوثائق بأي من اللغات الستين. باستخدام الوثائق التي تقوم بتحميلها، يقوم النظام بإنشاء استبيانات وقواعد منطقية خاصة باللغة. تقول الشركة إن هذه التقنية يمكن أن تقلل من وقت صياغة الوثائق بنسبة تصل إلى 90%.
قالت دورنا مويني، الرئيس التنفيذي لشركة Gavel: “منذ الإطلاق الكبير لميزات الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا لوثائق Microsoft Word ونماذج PDF في عامي 2023 و2024، شهدنا اهتمامًا كبيرًا بتوسيعها لتشمل لغات أخرى، وخاصةً من قبل الشركات في كندا والاتحاد الأوروبي التي يعمل محاموها عبر الحدود أو بعدة لغات.”
وأضافت: “هذا التوسع يعكس التزامنا بدعم هؤلاء العملاء وتجهيز المحترفين القانونيين بالأدوات التي تكسر حواجز اللغة.”
يتكامل Gavel Blueprint، الذي أطلقته الشركة في عام 2023 مع Microsoft Office 365 ووثائق Microsoft Word وPDFs. تقوم تقنية الذكاء الاصطناعي للمنصة بتحليل الوثائق القانونية بلغة المستخدم المختارة وتوليد الاستبيانات وإطارات المنطق المقابلة تلقائيًا بتلك اللغة.
قال بيير مارتن، المدير الفني لشركة Gavel: “إن قدرات Blueprint تتجاوز مجرد الترجمة البسيطة إلى الفهم.” وأضاف: ”يفهم ذكاء Gavel الاصطناعي وثائقك القانونية ويخلق عمليات موحدة وقوالب واستبيانات ومنطق قائم على القواعد لتوليد وثائق عالية الجودة ومتسقة ودقيقة كل مرة.”
وأشار إلى أن الميزة تم إثبات دقتها العالية مقارنة بمعايير محددة وأن النظام يفهم الفروق الثقافية واللغوية للممارسة القانونية عبر الولايات القضائية المختلفة.
ستكون القدرات اللغوية الموسعة متاحة لجميع المشتركين الحاليين في Gavel دون أي تكلفة إضافية كجزء من عرض الاشتراك القياسي للشركة.
