حوار حصري مع ديب هالاند: أول عضو من السكان الأصليين في الحكومة الأمريكية!
عندما تم اختيار ديب هالاند كوزيرة للداخلية من قبل الرئيس جو بايدن في عام 2021، كانت أول أمريكية من أصل Native American تتولى منصبًا في الحكومة الأمريكية. كانت هذه لحظة تاريخية لمواطني القبائل: على مدى أكثر من 150 عامًا، كان وزارة الداخلية هي الذراع الحكومية المسؤولة عن إدارة العلاقات مع القبائل، بما في ذلك تنفيذ أجندتها الاستعمارية. ساعدت الوكالة في الإشراف على الاندماج القسري للأطفال الأصليين من خلال المدارس الداخلية الفيدرالية، حيث تم منع الأطفال المأخوذين من والديهم من التحدث بلغاتهم الأصلية. اليوم، تُعرف الوزارة بشكل أفضل بإدارتها لأكثر من 85 مليون فدان من الحدائق الوطنية، العديد منها يقع على أراضٍ سُرقت من الأمم القبلية.
تتمتع الوكالة بولاية واسعة: فهي تشرف أيضًا على تصاريح التعدين الفيدرالية والمعالم الوطنية والمحميات وملاجئ الحياة البرية الفيدرالية، مما يجعل قرارات حاسمة بشأن الحفظ والتعدين التي لها آثار على التنوع البيولوجي العالمي وانبعاثات الكربون. وهي مسؤولة عن إدارة العلاقات الأمريكية مع الأراضي الجزرية مثل غوام وبورتو ريكو وتلبية الالتزامات الائتمانية الفيدرالية تجاه حكومات القبائل، بما في ذلك التمويل للرعاية الصحية والتعليم. مؤخرًا، قامت الوكالة بتحويل الأموال إلى القبائل لمساعدتها في التكيف مع تغير المناخ وفي بعض الحالات إعادة التوطين.
عندما تم اختيار هالاند كقائدة للوكالة وهي عضو مسجل في قبيلة لاغونا بويبلو، كانت تعمل كممثلة كونغرس لنيو مكسيكو.
قالت هالاند في عام 2021 قبل تصويت تأكيدها الكونغرس: “لم يكن هناك صوت مثلي يشغل منصب وزيرة أو يتولى قيادة وزارة الداخلية”. “نشأت في منزل والدتي البويبلو جعلني قوية. سأكون قوية لأجلنا جميعًا ولأجل كوكبنا وكل أراضينا المحمية.”
بعد أربع سنوات ومع انتهاء فترة هالاند ، أدت وجودها في وزارة الداخلية إلى مزيدٍ من التعاون مع الأمم القبلية وزيادة الوعي بجرائم أمريكا ضد شعوبها الأصلية. أطلقت مبادرة المدارس الداخلية الهندية التي أنتجت تقريرًا تحقيقيًا حول المدارس الداخلية وأدت إلى اعتذار رسمي من بايدن. تحت قيادتها ، نفذت وزارة الداخلية أكثر من 400 اتفاقيات شراكة مشتركة لتمكين الشعوب الأصلية أن يكون لها رأي أكبر بشأن أراضي أسلافهم. كما دفعت هالاند للحصول على تمويل تاريخي للأمم القبلية واستشارة أقوى مع الزعماء الأصليين.
لكن ليس كل ما فعلته هالاند وإدارة بايدن قد ناله الثناء من المدافعين عن البيئة والشعوب الأصلية. تراجع بايدن عن وعده الانتخابي بعدم الموافقة على أي حفر جديد للموافقة على مشروع وييلو الذي فتح مساحات شاسعة في ألاسكا للتنقيب عن النفط ومن المتوقع أن يضيف أكثر من 249 مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي خلال الثلاثين عامًا القادمة. وعلى الرغم أن تقدم الشراكات المشتركة واتفاقيات الإدارة المشتركة قد رحبت به الأمم القبلية ، إلا أن البعض لا يزال يتساءل عما إذا كانت الإدارة قد فعلت ما يكفي لإعادة الأراضي إلى الثقة.
تحدث موقع غريست مع هالاند حول تجربتها وما تأمل أن تكون إرثها. وقد تم تلخيص هذه المحادثة وتحريرها لتكون واضحة.
س: ماذا تأمل أن يكون إرثك؟ وما الجزء الذي تفخر به أكثر؟
ج: واحدةٌ مِن تلك القطع (من إرثي) هي مبادرة المدرسة الداخلية . لم يُفعل شيء كهذا سابقاً . كانت هذه حقبةً مِن التاريخ الأمريكي التي لم يعرف عنها الكثير مِن الأمريكيين السائدين . لكن البلاد الهندسية عرفت عنها وكانت تؤرقنا . لقد كان صدمة جيلية عانت منها العديد مِن المجتمعات القبلية . لكننا سلطنا الضوء عليها وسنواصل تسليط الضوء عليها وآمل أنه بطريقة ما استطعنا تحقيق الشفاء نتيجة لكل العمل الذي قمنا به .
س: ما هو أصعب جزءٍ مِن وظيفتك؟
ج: هناك الكثير مِن القرارات الصعبة . لا يمكنني التفكير حقاً بأحد معين . بعض الناس لا يدركون أنه يوجد عملية لكل شيء وهناك الكثير مما يجب مراعاته عند اتخاذ قرارٍ ما . يصبح الأمر صعباً بشكل خاص عندما تكون لديك مجتمعاتٌ مَع كل جانبٍ مِن القضية : أحدهم يقول ، يرجى القيام بذلك والآخر يقول ، يرجى عدم القيام بذلك . تلك قراراتٌ صعبةٌ للغاية لاتخاذها صحيح ؟ لقد وعدت بأنني سأدير وزارة الداخل والأراضي العامة لدينا بتوازن لذلك أشعر بأنني حاولت حقاً القيام بذلك .
س: عندما تمت الموافقة على مشروع وييلو ، قالت التقارير الإخبارية إنه كان قراراً صعباً بالنسبة لك اتخاذه . عند النظر للخلف ماذا تعتقد بشأن موافقة هذا المشروع ؟ هل لديك أي ندم؟
ج: كان بالتأكيد قرارا صعبا – الناس كانوا يقفون بجانب القضية وآخرون يقفون بجانب قضية أخرى .. أعتقد أنه بالنهاية تحدث شعب ألاسكا.. لم يكن هذا مشروع جديد ظهر فقط أثناء إدارة بايدن.. بل كانت هناك عقود وقعت منذ سنوات مضت.. وكان يجري عبر هذه العملية لمدة عشرين عاماً تقريباً .. وعندما جاء إلينا كان الوقت فعلاً لاتخاذ القرار .. وكان هناك حقوق قائمة صحيحة يجب علينا مراعاتها .. لدينا قوانين هنا.. قوانين العقود هي قوانينا الخاصة بالعقود وعندما يكون لدى الناس حقوق قائمة صحيحة يجب عليك أخذ ذلك بعين الاعتبار .. بالنهاية أشعر أننا فعلنا ما يلزم فعله حينذاك .
س: لقد أثنت إدارة بايدن لتحسين عمليات التشاور القبلانية للعديد مِن المشاريع ولكن لا يزال هناك العديد منها تسير ضد رغبات الشعوب الأصلينية مثل خط داكوتا بايبلايين وخط3 وحتى التعدين عند أوك فلات… ماذا ستقول لقرائنا الذين يشعرون بالقلق إزاء تقدم تلك المشاريع ويشعرون بخيبة الأمل لأنها تستمر حتى تحت إدارتكم؟
ج: فقط لتوضيح الأمور نحن (وزارة الداخلة) ليس لدينا رأي فيما يتعلق بتلك المشاريع إطلاقا ولكن بالنسبة للمشاريع التي لدينا علينا المضي قدمًا فيها … عملنا جاهدًا لضمان حصول القبائل علي صوت … لن تحصل أبداً علي توافق بنسبة مئة بالمئة … توجد قبائل تؤيد ذلك وأخرى تعارضه… هم ليسوا كتلة واحدة ولا يفكر الجميع بنفس الطريقة ولا يتحدث الجميع بنفس الطريقة لذا فإن فترات التعليق العام والعمليات المتاحة لهذه المسألة نشجع الناس بشدة علي التأكد أنهم يستخدمون العملية بأفضل طريقة ممكنة .
س: مؤخرًا أعلنتِ خطة جديدة للحفاظ وتعزيز اللغات الأصلانية والتي تتصدى لسنوات عديدة مِن قمع النظام… وهذا أثار حماس الكثير ممن يناضلون لتحقيق ذلك وهو أمر ملح خاصةً لأن التغير المناخي يهدد اللغات الأصلانية …. لكن أين ستأتي هذه الأموال الآن ونحن نواجه كونغرس يسيطر عليه الجمهوريون وإدارة ترامب الثانية؟
ج: الكونغرس هو الذي يتحكم بالأموال وبالتالي ستكون هذه قضية ينبغي طرحها أمام الكونغرس ونأمل أن يكون هناك عدد كافٍ منهم يدرك أنها قضية تستحق دعم بلادهم وراءها… شيئ واحد وحد جميع تلك المجتمعات هو أنهم قالوا مرارً وتكرارً إن لغتنا ليست ضائعة بل سُرقت منا … تشمل اللغات الأم أكثر بكثير مما يتعلق بالتواصل فهي تشمل الجغرافيا والتقاليد والثقافة …. عمل فيروس كورونا ضد الحفاظ علي اللغات الأم لأن العديد مِن الشيوخ توفوا خلال الوباء لذا فإن الأمر مُلحّ جداً .
س: للتوضيح ليس هنالك ضمان بأن يتم تمويل هذا تحت الإدارة الجديدة صحيح ؟ ماذا تتوقع مستقبله علمًا بأنه غير محتمل الحصول علي مثل هذا التمويل خلال السنوات الأربع القادمة?
ج : كنت عضوة بمجلس النواب لذلك أدرك كيف يصعب أحياناً تمرير الأمور عبر الكونغرس ولكن هذا لا يعني أنك تتوقف عن المحاولة ولذلك كما أخبرت كثيرمن موظفي حياتي المهنية سأكون مشجعًة لهم منذ الهامش وأعتقد ان كثيرمن الأشخاص عبر البلاد وعبر البلاد الهندسية سيدفعان خطة اللغة الأم للأمام ويتطلعون لإقناع أعضاء الكونغرس بأنها تستحق دعم الكونغرس لها .
س : قامت إدارة بايدن بتسهيل أكثرمن400 اتفاقيات شراكة مشتركة والتي يسعد بها العديدمن المجتمعات وفي نفس الوقت يوجد أيضاً عدد كبير ممن طالبوا بإعادة الأرض إلي القبائل عبر حركة العودة إلي الأرض لوضع الأرض مرة أخري ضمن الثقة لأممهم الأمومية …. ماذا ستقول لأولئك الذين يعتقدون أنك أعطيت الأولوية للشراكات المشتركة بدلاًعن العودة إلي الأرض ؟ وعند النظر للخلف ماذا حققت فيما يتعلق بالعودة إلي الأرض؟
ج : لا أعتقد أننا أعطينا الأولوية لاتفاقيات الشراكة المشتركة بدلاًعن العودة إلي الأرض إذا رغبت القبائل بوضع أرض ضمن الثقة عليهم الاتصال بنا -هناك عملية تمر بها لوضع أرض ضمن الثقة للقبائل إنها عملية مستمرة وقد وضعنا الكثيرمن الأراضي ضمن الثقة للقبائل ولكن الأمر يعود الي القبائل نحن نحافظ علي الالتزامات الائتمانية والمعاهدات لـ574 قبيلة مُعترف بها اتحاديّـا وإذا أرادت أي قبيلة شيئَا عليهم الاتصال بنا وسنعمل عليه أفهم تمامَ أهمية حصول القبيلة علي اراضيهم داخل ثقتهم وبالتأكيد إذا كان هذا ماتريدونه سنعمل معهم بكل الطرق الممكنة .
السؤال الأخير : نحن نواجه كونجرسا يسيطر عليه الجمهورييون ورئاسة ترامب…. أي أجزاءٍ مَن إرثكَ تعتقِد أنها يمكن ان تتحمّل تلك القوى وتمنع عكس الاتجاهات السابقة ؟
**الإجابة : بموجب جدول أعمال الاستثمار بأمريكا قام الرئيس بايدن بنقل45 مليار دولارإلى البلاد الهندسية وتم استخدامه لتحسين حياة أفراد الشعب البدائي عبر البلاد وهذا لن يتم استرداده ولدينا مبادرة المدرسة الفيدرالية والتي أصبحت الآن مرحلة مشروع التاريخ الشفهي حيث اعتذر الرئيس بايدن لشعب الهند ووقع إعلان لإنشاء نصب تذكاري وطني للمدارس الداخليه وقد اعتذر ولم يعد بالإمكان التراجع عنه.
ربما سمعتَ بحاكم لويس (لمجمع غلا ريفر الهندى ) بمشروع الطاقة الشمس الشمس الرائع الموجود فى اراضى قبيلته وهذه كلها أمور حدثت تحت ادارة الحالية ومن الصعب استرداد أمور كهذه سأذكر لك شيئ آخر وهو تنظيم حماية واسترجاع المقابر الأمريكية الأصليه حيث تشاورنا مع القبائل واخبروانا بما يريدونه وتمكنّا بالفعل الوصول بهم الى النهاية وهذه كلها أمور دائمة وتحقيق دائم تمكنّا بالفعل إنجازاتها خلال الادارة الحالية.
أما بالنسبة لما ستفعله الإدارة المقبلة فمن الصعب التفكير بالاحتمالات ولكني آمل ان يستمر الموظفين المهنييين بعمل أعمال رائعة وأن تتمكن الدولتين الأصليتين الاستمرار بالحصول علی صوت داخل حكومتهم الاتحادية وأن نستطيع جميعا الاستمرار بتحريك قضايا مهمة للأمام.
