تقرير نهاية العام: رئيس المحكمة العليا يدافع عن استقلال القضاء في وجه التحديات

أخبار المحكمة العليا

في نهاية عام مليء بالأحداث في المحكمة العليا، والذي شمل حكمًا يمنح⁣ الرئيس ‌السابق دونالد ترامب حصانة واسعة من الملاحقة الجنائية بسبب​ تصرفاته أثناء فترة ⁣ولايته، وتقريرًا عن الأعلام المثيرة ⁤للجدل التي كانت ترفرف أمام منازل القاضي صموئيل أليتو، واستفسارًا أخلاقيًا من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الذي ⁣وجد المزيد من الرحلات الهدايا‌ التي ‍فشل القاضي كلارنس توماس في الإفصاح عنها، ركز تقرير رئيس ⁣القضاة جون ⁣روبرتس السنوي الذي صدر​ مساء الثلاثاء على ما يراه تهديدات لاستقلال القضاء.

كتب​ روبرتس أن أحد هذه التهديدات هو المعلومات المضللة القادمة من الخارج والتي تثيرها ⁤دول‌ أجنبية. وعلى الرغم من‍ أن روبرتس لم يذكر أيًا من “الجهات الفاعلة الأجنبية المعادية” المسؤولة عن هذه المعلومات المضللة بالاسم، فإن القضاة سيستمعون إلى الحجج الشفوية الأسبوع‌ المقبل في تحدٍ لقانون ⁤اتحادي يتطلب‍ إغلاق عملاق وسائل ⁢التواصل الاجتماعي تيك توك في الولايات المتحدة ما لم تتمكن الشركة الأم من بيعه​ بحلول ‌19 يناير. وقد أيدت محكمة استئناف اتحادية القانون في وقت سابق ⁣هذا الشهر، واصفة إياه بأنه جزء من⁤ “جهد أوسع لمواجهة تهديد ⁢الأمن الوطني المدعوم بشكل جيد ⁢الذي تمثله جمهورية الصين ⁢الشعبية.” بدا أن حديث ⁢روبرتس عن المعلومات المضللة ⁤في تقريره يشير إلى أنه قد يكون ​متعاطفاً مع حظر⁢ تيك‍ توك.

يصدر رئيس القضاة تقليديًا تقريره السنوي حول القضاء الفيدرالي كل عام عشية رأس السنة الجديدة. ناقش تقرير روبرتس لعام 2023 مهنة القانون ودور الذكاء الاصطناعي. بينما أكد تقريره لعام 2022 بعد قرار المحكمة بإلغاء​ الحق الدستوري للإجهاض على أهمية أمن القضاء.

يأتي تقرير هذا العام وسط انتقادات⁤ متزايدة ‌للمحكمة وقرار القضاة في​ يونيو بإلغاء عقيدة‍ شيفرون القديمة التي كانت توجه ⁢المحاكم عادةً لتفضيل ⁢تفسير الوكالات الفيدرالية‍ للقوانين التي تديرها. مستشهدًا بسلفه الراحل رئيس القضاة ويليام رينكيست، وصف ⁣روبرتس القضاء الفيدرالي المستقل للولايات المتحدة بأنه “واحد من‍ ‘الجواهر‌ التاجية لنظام حكومتنا'” – وهو أمر أساسي لحكم القانون.

لكن​ “أربعة مجالات للنشاط غير المشروع” تشكل خطرًا على ذلك الاستقلال، كتب روبرتس ⁢يوم الثلاثاء. وقد لوحظ “زيادة كبيرة” في التهديدات الموجهة ضد القضاة، مما يتطلب تخصيص “موارد إضافية ⁢كبيرة” لحماية القضاة والتحقيق ⁤وملاحقة التهديدات ضدهم.

تضمن مشروع قانون تم تمريره earlier this month ⁢لتجنب إغلاق⁣ الحكومة أكثر من 25 مليون دولار⁣ لتمويل ⁤الأمن أمام المنازل الخاصة بالقضاة. ومن المتوقع أن ‌يمثل رجل كاليفورنيا نيكولاس روسكي للمحاكمة العام المقبل بتهم ‍محاولة اغتيال القاضي بريت كافانو عام 2022.

يمكن⁤ أن تؤدي الجهود الرامية إلى تخويف judges – سواء ⁢بواسطة “مجموعات⁤ ناشطة” أو مسؤولين عموميين – إلى تقويض⁢ الاستقلال, تابع روبيرتس . وحذر روبيرتس بأن منتقدي ‍السلطة القضائية ​“يجب أن يكونوا واعين لأن التطرف⁤ في تصريحاتهم عندما⁤ يتعلق الأمر بالقضاة قد يؤدي إلى ردود فعل خطيرة.”

Cited Roberts also cited misinformation as a threat to judicial independence, ‌observing that “distortion of the factual‌ or legal basis for ⁤a ruling⁤ can undermine confidence in the court ⁣system.” The⁣ judicial branch, Roberts added, “is peculiarly ill-suited to combat this ​problem, because​ judges⁣ typically speak only through their decisions.” (The Supreme Court does not make audio of its opinion announcements available ⁣for several months after⁤ the opinions are ‍released.)

Finally concluded Roberts​ concluded judicial independence is ‍undermined unless other branches ​are firm in their responsibility to enforce‍ court decrees ” Robers harkened back to s when federal judges Eisenhower Kennedy administrations stood together when state governors tried defy court orders desegregate schools Since then he said ⁢United States has avoided standoffs but‍ recently elected officials across political ⁢spectrum raised specter open disregard federal court rulings These dangerous suggestions ​however‍ sporadic must rejected wrote

The Supreme Court will be back in ⁢spotlight early new year when hears arguments Jan case⁣

This article was originally published at Howe on Court