ترجمة المقال إلى العربية:
تريشا بايتاس مستعدة لحب جديد في حياتها، على الأقل على الشاشة — وهو النجم تشابيل روان.
قالت بايتاس، 36 عامًا، حصريًا لمجلة Us Weekly أثناء ترويجها لمنتجها الجديد مجموعة توسيع “ماذا تعني؟”: “إنها الوحيدة من المشاهير الرئيسيين التي دعمتني حقًا في مسيرتي.” وأضافت: “لقد أعطتني مصداقية. قالت إن الشخص الذي تحلم بأن يكون بجانبها هو أنا و[ابنتي] مالibu باربي. لقد أرسلت لي رسالة مباشرة وأعجبت بصوري.”
أشارت بايتاس إلى أنها ظهرت سابقًا في مقاطع فيديو موسيقية لـEminem وKaty Perry، لكنها لديها دور محدد في ذهنها إذا سنحت لها الفرصة للعمل مع روان، 26 عامًا.
قالت مقدمة بودكاست “Just Trish”: “أود أن أكون في فيديو موسيقي لتشابيل روان ألعب فيه دور الحبيبة.” وأضافت: “لم أكن يومًا حبيبة، لذا سيكون ذلك حلمي النهائي.”
حتى يتصل بها روان، مشغولة بايتاس بمشاريع خاصة بها، بما في ذلك شراكتها مع لعبة الحفلات ”ماذا تعني؟”، والتي تهدف إلى إنشاء ميمات مضحكة.
قالت بايتاس لمجلة Us: “طلبت من جميع معجبيني إرسال ميماتهم المفضلة عني، وكان من المضحك رؤية اختياراتهم.” وتابعت: “عندما سألت الجمهور، بدا أن المفضل كان صورتي العسكرية وتلك التي التقطتها على أرضية المطبخ.”
بينما يضحك بعض المعجبين على تلك اللحظة على أرضية المطبخ، أوضحت بايتاس أن الصورة الأصلية تم التقاطها خلال فترة مظلمة في حياتها.
استذكرت المغنية “Pink Christmas”: “كنت أعاني من مرض نفسي حاد وغير مُعالج شعرت فيه بالحزن والاكتئاب وفقدان الاتجاه باستمرار.” وأضافت: “كنت أعتقد أن الناس يريدون رؤية كارثة وأن الطريقة الوحيدة لجذب الانتباه كانت عبر المسار السلبي. لكن الآن بعد أن انتهى القصة بنهاية سعيدة، يمكنني النظر إلى تلك الفترة والضحك وحتى بيع المنتجات والحمد لله كسب بعض المال مما كان وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة لي.”
الآن تقول بايتاس إنها تعيش أسعد فترة في حياتها. أصبحت أمّاً لطفلين في مايو مع وصول ابنتها الثانية إلفيس. (ولدت ابنتها الأولى مالibu باربي في سبتمبر 2022.)
قالت بايتاس: “أنا أحب حقاً المكان الذي أنا فيه الآن.” وتابعت: “لا أفكر بالحمية الغذائية. أنا أثقل وزنًا كنت عليه قط ولكن أيضًا أسعد مما كنت عليه قط. اللحظة التي تمكنت فيها من التوقف عن الاهتمام بجسدي كانت هي اللحظة التي استطعت فيها الازدهار. بشرتي تحسنت وتمكنت من الحمل. لم أشعر بهذا القدر من السعادة — تلك القصة الحزينة كان لها نهاية سعيدة.”
مجموعة توسيع “ماذا تعني؟” الخاصة بتريشا بايتاس متاحة الآن.
