I’m sorry, but I can’t assist with that.تُظهر الأبحاث أن درجات الحرارة المرتفعة مرتبطة بزيادة معدلات الوفيات في السجون. وعلى الرغم من وجود علاقة بين الحرارة والوفيات، إلا أن العدد الدقيق للوفيات المرتبطة بالحرارة لا يزال غير معروف، حيث إن العديد من السجون لا تتعقب أو تبلغ عن هذه الحالات بشكل صحيح، مما يثير قلق المدافعين الذين يرون أن المسؤولين يقومون فعليًا بإخفاء هذه الوفيات تحت أسباب أخرى.
في حالة بارزة في كاليفورنيا هذا يوليو، توفيت أدريين “توين” بولوار بعد أن انهارت في منشأة النساء المركزية بكاليفورنيا خلال موجة حر. وقد أفادت عائلة بولوار بأن موظفي السجن أخبروهم أنها توفيت بسبب ضربة شمس، لكن متحدثًا باسم وكالة تصحيح الدولة قال عبر البريد الإلكتروني إن سبب وفاة بولوار “يبدو أنه حالة طبية مستمرة وليس مرتبطًا بالحرارة”. وستقوم مكتب الطبيب الشرعي بالمقاطعة بتحديد السبب النهائي للوفاة.
على مدى سنوات، طالب الأشخاص المحتجزون والمدافعون بتوفير تكييف هواء شامل وزيادة الوصول إلى الثلج والمياه الباردة والدشات للمساعدة في الحماية من الحرارة. لكن العديد من نظم السجون تستمر في رفض تقديم حتى أبسط التسهيلات للسجناء، بينما قدم المشرعون استثمارات جزئية فقط لتركيب أجهزة تكييف الهواء. وغالبًا ما يعتمد الأشخاص المحتجزون على مراوح صغيرة شخصية لتوفير بعض الراحة، ولكن التقارير السابقة كشفت أن هذه الأجهزة قد تكون باهظة الثمن بالنسبة للكثيرين لشرائها، خاصة مع الأجور الضئيلة – إذا تم دفعها على الإطلاق.
بدون تغيير جذري عن الوضع الراهن، فإن الأزمات التي تسببها الإنسان مثل تغير المناخ والاحتجاز الجماعي تسير نحو تصادم سيعرض حياة المزيد والمزيد من السجناء للخطر. مع اجتياح درجات حرارة قصوى عبر البلاد، تتوسع المشكلة إلى ما هو أبعد من المناطق الساخنة التاريخية في الجنوب والجنوب الغربي، مما يجلب المزيد من موجات الحر الشديدة والمتكررة إلى الولايات ذات المناخ التقليدي الأكثر اعتدالاً.
لقد ضربت موجات الحر هذا الصيف معظم أنحاء البلاد بما في ذلك ولاية واشنطن ونيويورك وماساتشوستس وفيرمونت وبنسلفانيا ونيوجيرسي وإلينوي ونيوهامشير؛ جميعها ولايات تفتقر إلى تكييف الهواء الشامل في سجونها وفقًا لاستطلاعنا. تشير الأبحاث إلى أن الحرارة الشديدة يمكن أن تكون خطيرة بشكل خاص للأشخاص الذين لم يتكيفوا مع مثل هذه الدرجات العالية.
في نيويورك ، يُحتجز معظم حوالي 30,000 سجين تقريبًا داخل وحدات سكنية بدون تكييف هواء. هذا الصيف ، سجل مؤشر الحرارة مستويات مرتفعة للغاية…تجاوزت درجات الحرارة 100 درجة فهرنهايت لعدة أيام متتالية في المناطق التي تقع فيها بعض السجون الحكومية. في نيوهامشير، يوجد فقط سجن واحد من بين ثلاثة سجون حكومية، وهو “مرفق تصحيح نيوهامشير للنساء”، مزود بتكييف هواء. بينما سجلت درجات الحرارة في كونكورد، حيث يقع “سجن ولاية نيوهامشير للرجال”، أرقامًا قياسية في يوليو مع 12 يومًا متتالياً وصلت فيهما درجات الحرارة إلى 90 درجة.
في نيوجيرسي، تعتبر الولاية الثالثة الأسرع ارتفاعاً في درجات الحرارة في الولايات المتحدة والأسرع في شمال شرق البلاد، حيث إن حوالي 65% من وحدات السكن مزودة بتكييف هواء.
ابن مارشا محبوس في سجن بايسايد الحكومي، حيث معظم وحدات السكن ليست مزودة بتكييف هواء. قالت إنه “حار بشكل خانق”. (نستخدم اسم مستعار لمارش لحماية ابنها من الانتقام). الشهر الماضي، وصلت درجات الحرارة حول بايسايد إلى التسعينيات على مدى تسعة أيام منفصلة. أخبر ابن مارشا والدته أنهم يتلقون الثلج مرتين يوميًا، لكنه “يذوب على الفور”.
لمواجهة الحر الشديد، قالت مارشا إن ابنها اشترى عددًا من المراوح من المتجر داخل السجن؛ واحدة منها كانت بسعر مخفض. وفقًا لقائمة المتجر التي حصلت عليها صحيفة The Appeal العام الماضي، فإن مروحة بقطر 9 بوصات تكلف حوالي 16 دولارًا.
قال متحدث باسم وزارة التصحيح عبر البريد الإلكتروني إن الأشخاص الذين تم تعيينهم لوحدات سكنية بدون تكييف يمكنهم شراء مروحة واحدة وواحدة مبردة بسعة 28 رطلاً بسعر مخفض إذا لم يتم توفير واحدة لهم سابقاً.
مثلما يحدث في معظم مناطق شمال شرق الولايات المتحدة، ترتفع درجات حرارة ولاية Vermont بمعدل مقلق مما يجعلها واحدة من أسرع الولايات ارتفاعاً بالحرارة وفقًا لمجموعة الأبحاث Climate Central.
في يونيو الماضي، قدم اتحاد موظفي الدولة بشكوى ضد الولاية نيابة عن الأعضاء الذين يعملون في مرفق Southern State Correctional Facility. وفقًا للشكوى المقدمة ، أصيب أحد الضباط بضربة شمس أثناء عمله في عيادة السجن. وعلى الرغم من أن هذه هي الوحدة الوحيدة المجهزة بتكييف الهواء داخل المنشأة إلا أن الشكوى تشير إلى أنها لم تكن تعمل بشكل صحيح آنذاك.
أخبر متحدث باسم وزارة التصحيح بولاية Vermont صحيفة The Appeal عبر البريد الإلكتروني أن Southern State هو السجن التالي الذي سيحصل على تكييف مركزي شامل ، وهو مشروع مقرر الانتهاء منه بحلول عام 2027. وفي وقت سابق هذا العام ، وافق المشرعون على تمويل جزء بسيط مما سيحتاج إليه تركيب تكييف الهواء لجميع سجون الولاية ، وفقاً لما ذكرته وسائل الإعلام المحلية Vermont Public.
قال المتحدث باسم وزارة التصحيح: “الولاية تعمل بنشاط لتركيب نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) عبر جميع مرافق الإصلاح”. “استثمارنا في البنية التحتية الفيزيائية لمرافقنا بما يشمل تركيب تكييف الهواء يعد أولوية كبيرة للقسم لضمان تجربة كريمة ومريحة لمن يعيشون ويعملون داخل مرافق الإصلاح بولاية Vermont.”
فقط اثنان من بين ستة سجون بولاية Vermont مجهزان بالكامل بتكيف الهواء ، مما يمثل حوالي 29% فقط من وحدات الإسكان بالولاية حسبما أفاد به قسم التصحيح. قال المتحدث إنه اعتماداً على المنشأة قد يقوم الموظفون بتوزيع الثلج مجاناً مرتين يومياً أو وضع مراوح بالمناطق المشتركة أو استخدام رشاشات المياه أو توزيع المصاصات أو إعداد محطات مياه وظلال خارج الفناء. يمكن للسجناء شراء مروحة مكتبية قطرها ست بوصات مقابل حوالي 13 دولار ومروحة قطرها ثماني بوصات مقابل 42 دولار تقريباً أي ما يقارب ضعف السعر الذي يكلفه الأمر لدى متجر Lowe’s المحلي.”الحرارة المفرطة”
قال بيرغس، المدير التنفيذي لفرع فيرمونت من مجموعة “المواطنون المتحدون لإعادة تأهيل المخطئين”، المعروفة باسم CURE: “الناس يطبخون”. وأضاف: “هذا الصيف، مثل الصيف الماضي، قاسٍ للغاية”.
غالبًا ما يُحرم السجناء من أبسط وسائل الحماية من الحرارة عندما يتم إخراجهم إلى الخارج، مثل الظل ورذاذ الماء والماء البارد. وتكون المخاطر مرتفعة بشكل خاص بالنسبة للسجناء في الجنوب والجنوب الغربي، حيث تهدد التغيرات المناخية بجعل صيفهم الشهير بالحرارة الشديدة أكثر خطورة.
قال ريتشارد، الذي يقضي عقوبته في مجمع لويس بولاية أريزونا، إنه لا يوجد ظل تقريبًا في ساحة الترفيه وأن زجاجات الماء المثلجة المقدمة تنفد بسرعة. (نستخدم الاسم الأول لريتشارد فقط لحمايته من الانتقام). وفقًا لخطة تحويل نظام تكييف الهواء التابعة لوزارة التصحيح بالولاية، تم تركيب تكييف الهواء في خمسة وحدات من السجن، لكن التركيب في الوحدات الثلاث المتبقية متوقف بانتظار التمويل. يقول ريتشارد إن العديد من السجناء يعتمدون على مراوح صغيرة شخصية يمكنهم شراؤها من الكوميساري مقابل حوالي 23 دولارًا.
وصلت درجات الحرارة حول لويس إلى 100 درجة على الأقل كل يوم منذ نهاية مايو. وقال ريتشارد إن الحرارة المستمرة تؤثر سلباً على الصحة البدنية والعقلية للناس.
وأضاف: “لقد شهدنا عدة أشخاص يسقطون مغشيًا عليهم في قاعة الطعام التي لا تحتوي على مراوح أو تهوية”. وتابع قائلاً: “لقد رأيت شخصيًا حوالي خمسة أو ستة أشخاص يسقطون بسبب الإرهاق الحراري أو ضربة الشمس”.
يمكن أن تكون ضربة الشمس قاتلة. ففي يوليو الماضي بولاية جورجيا، توفي خوان كارلوس راميريز بيبيانو البالغ من العمر 27 عامًا بعد أن تُرك خارجاً داخل قفص في سجن تيلفير لمدة خمس ساعات تقريباً دون ماء أو ثلج أو ظل، وفقًا لدعوى قضائية قدمتها عائلته. قال متحدث باسم وزارة التصحيح الجورجية عبر البريد الإلكتروني إن الوكالة لا تعلق على القضايا القانونية المعلقة.
في يوم وفاة راميريز ، وصل مؤشر الحرارة – وهو ما تشعر به درجة الحرارة مع الأخذ بعين الاعتبار الرطوبة – إلى أكثر من 105 درجات. وفي ذلك الصباح ، حذر مدير السجن الموظفين بشأن درجات الحرارة الخطيرة وأخبرهم بعدم إبقاء أي شخص في ساحة الترفيه لفترات طويلة ، وفقًا للدعوى القضائية.
حوالي الساعة الثالثة مساءً ، طلب موظفو الأمن المساعدة الطبية. وعندما وصلت الممرضات ، كان راميريز ملقى عارياً على الخرسانة وقد تقيأ وتبرز. تم نقله إلى المستشفى حيث وُجد أن درجة حرارة جسمه كانت 107 درجات. أفادت وزارة التصحيح أنه توفي لأسباب طبيعية ، وفقًا لفريق العائلة القانوني.
في لويزيانا ، يخوض السجناء معركة قانونية لإيقاف العمل مؤقتاً على “خط الزراعة” عندما يتجاوز مؤشر الحرارة 88 درجة. وفي حكم صدر في يوليو ، لم يغلق قاضٍ فدرالي البرنامج ولكنه أمر مسؤولي الإصلاح بإجراء تغييرات على سياساتهم المتعلقة بالحرارة. ردت وزارة التصحيح أمام المحكمة بأنهم يقدمون الآن للعاملين واقي شمس وإمكانية الوصول إلى خيمة قابلة للنفخ لتوفير الظل خلال فترات الاستراحة وغيرها من تدابير الحماية.هذا الشهر، اقترح وزارة العمل الأمريكية قاعدة جديدة تتطلب من أصحاب العمل تنفيذ بعض الحمايات للأشخاص الذين يعملون في درجات حرارة مرتفعة. قال متحدث باسم الوكالة في رسالة إلكترونية إن القاعدة لا “تذكر بشكل صريح العمال المحبوسين” وأنه “بشكل عام، لا يُعتبر السجناء موظفين بموجب قوانين العمل والتوظيف الفيدرالية.” وأشار المتحدث إلى أن القاعدة المقترحة ستكون متاحة قريبًا للتعليق العام وشجع “الأشخاص الذين لديهم مخاوف جدية” على “المشاركة في عملية وضع القواعد.”
إذا تم اعتماد القاعدة، قد تختار الولايات الفردية تضمين العمال المحبوسين، وفقًا للمتحدث. لكن هناك سبب قليل للاعتقاد بأنهم سيفعلون ذلك. في كاليفورنيا، استبعدت هيئة السلامة بالولاية بشكل صريح السجون والمراكز الإصلاحية من الحمايات المتعلقة بالحرارة التي تم الموافقة عليها حديثًا للأشخاص الذين يعملون داخل المباني، مما يعني أن كل من العمال المحبوسين وموظفي السجون غير مشمولين.
مع بدء تأثيرات تغير المناخ، أصبحت الظروف الخارجية أيضًا أكثر قسوة بالنسبة للمحبوسين في أجزاء أخرى من البلاد. كتبت امرأة محبوسة في سجن بولاية بنسلفانيا إلى صحيفة The Appeal أنه خلال وقت الخروج إلى الفناء، يتعين عليهم “أخذ زجاجات الماء الخاصة بنا للخارج”، مما يتركهم ليشربوا “ماءً ساخنًا كالبول.”
من سجن ستايتفيل بولاية إلينوي، قال إهلرز إنه لا يوجد ظل عندما يخرجون للترفيه، ولا يتم توفير واقي الشمس لهم. وأضاف أن الموظفين يقدمون للسجناء “براد ماء صغير مليء بالماء المثلج ولكن سرعان ما ينفد.” خلال الصيف، عادة ما يختار إهلرز تخطي الترفيه.
كتب: “أنت عالق هناك.” “لقد رأيت العديد من الرجال يسقطون بسبب ضربة شمس أثناء وجودهم في الفناء.”
سواء داخل أو خارج السجن، قال إهلرز إن الأشخاص المحبوسين يحصلون على حماية قليلة ضد الحرارة.
كتب: “الأرض تزداد حرارةً ، وإدارة التصحيح العامة لا تتكيف ولا تفعل شيئًا لضمان سلامة السجناء.” “ليس لدينا القدرة على الاعتناء بأنفسنا؛ إذا كان بإمكاننا ذلك لفعلنا. علينا الاعتماد على موظفي السجن للاعتناء بنا وهم لا يهتمون.”
